Putraku, si Ande-Ande Lumut

Ada yang tau cerita "Ande2 Lumut", dongeng asal kerajaan Kediri?
Lupa?Atau gak tau?  Baiklah..baca sendiri ya disini
http://ithinkeducation.blogspot.tw/2014/07/galeri-foto-liburan.html

Tapi sekarang aku mau share sebuah lagu tentang si "Ande- Ande Lumut"

Lagu ini, sebagaimana ceritanya, ngasih tau kita. Dalam memilih apapun, sekali lagi, APAPUN, kita gak boleh sembarangan, termasuk dalam memilih pasangan hidup. Kayak si Ande- Ande Lumut, walaupun Klenting Merah(Abang) & Klenting Biru itu cantiknya U WOW banget, tapi dia malah milih Klenting Kuning yang JELEK, DATENG TERAKHIR, MANA BELEPOTAN TAI AYAM LAGI ! Kok mau?!
(Kalian akan tau kalau kalian baca ceritanya, okay?)

Banyak yang tanya kenapa aku suka lagu daerah. Oke, aku jawab sekarang! :3
Liriknya, kalau kamu beneran paham bahasanya, gak ada yang bisa terjemahin secara pas, bahkan bahasa Indo sekalipun.
Bisa dibilang, bahasa daerah adalah bahasa yang "dalam" dan "puitis". If you know what I mean :P

Misalnya, bhs Jawa,
secara garis besar dibagi menjadi 5 tingkatan (Wikipedia)
kelima tingkatan tsb dibagi lagi jadi 13
dan secara umum, dibagi menjadi 3 (nah bingung kan loe? ya uda gausa dipikirin) :''

Terus, lagu Jawa.
Pasti ada banyak dari kita yg gaktau, beropini bahwa lagu Jawa alay, identik dengan musiknya bernuasa mistis, serem, dan biasanya sih langsung dikaitkan dengan Didi Kempot.
Whatever, tapi itu karena kalian gak tau, gak mau tau, dan malas cari tau. (Kalian melewatkan sesuatu yang sangat berharga, guys!!)

Padahal lagu2 asli Indonesia itu , ASLI KEREN ABIS DAN BERBOBOT (ya kayak lagu2 lama gitu de! walopun jadul, tapi so sweet, hehehe)
Jadiiiiiiiiii, ya begitulah! Sekarang aku mau mandi! Dadah semua!

“Duh Ibu… kula inggih purun

            Duh Ibu kula kersa

            Senajan ala iku kang dadi pilihan.”

            

            Wahai Ibu saya sekarang mau

            Wahai ibu saya menyukainya

            Walau jelek wajahnya itu adalah pilihanku